Leviticus 13:48 or in the warp, or in the woof, or in the flaxen linens, or in the woolen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G2228 or G1722 in G4739.5 the warp, G2228 or G1722 in G2924.1 the woof, G2228 or G1722 in G3588 the G3042.2 flaxen linens, G2228 or G1722 in G3588 the G2043.2 woolen threads, G2228 or G1722 in G1192 a skin, G2228 or G1722 in G3956 any G2039.1 workmanship G1192 of skin,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G2228 η G1722 εν G4739.5 στήμονι G2228 η G1722 εν G2924.1 κρόκη G2228 η G1722 εν G3588 τοις G3042.2 λινοίς G2228 η G1722 εν G3588 τοις G2043.2 ερέοις G2228 η G1722 εν G1192 δέρματι G2228 η G1722 εν G3956 παντί G2039.1 εργασίμω G1192 δέρματι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G2228 CONJ η G1722 PREP εν N-DSM στημονι G2228 CONJ η G1722 PREP εν N-DSF κροκη G2228 CONJ η G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις A-DPM λινοις G2228 CONJ η G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις A-DPN ερεοις G2228 CONJ η G1722 PREP εν G1192 N-DSN δερματι G2228 CONJ η G1722 PREP εν G3956 A-DSN παντι A-DSN εργασιμω G1192 N-DSN δερματι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ או בשׁתי או בערב לפשׁתים ולצמר או בעור או בכל מלאכת עור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H176 או Whether H8359 בשׁתי in the warp, H176 או or H6154 בערב woof; H6593 לפשׁתים of linen, H6785 ולצמר or of woolen; H176 או whether H5785 בעור in a skin, H176 או or H3605 בכל in any H4399 מלאכת thing made H5785 עור׃ of skin;

new⁽ⁱ⁾

48 H8359 Whether in the warp, H6154 or woof; H6593 of linen, H6785 or of woollen; H5785 whether in a skin, H4399 or in any thing made H5785 of skin;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ethir oof, ethir certis a skyn, ether what euer thing is maad of skiyn,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ yee and whether it be in the warpe or wolfe of the lynen or of the wollen: ether in a skynne or any thinge made of skynne

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ in the warpe or weft, whether it be lynnen or wollen, or in a skynne, or in eny maner thynge that is made of skynne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ yea and whether it be in the warp or woof of the linen or of the woolen: either in a skin or any thing made of skin,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ye & whether it be in the warpe or woofe of the linen or of the wollen: ether in a skynne or any thing made of skynne,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it be in the warpe or woofe of lynen or of wollen: ether in a skynne or any thynge made of skynne,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it bee in the warpe or in ye woofe of linen or of wollen, either in a skin, or in any thing made of skin,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it be in the warpe or woofe of lynnen or of woollen, either in a skin, or any thyng made of skynne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ In the warp, and the woof: or skin, or whatsoever is made of a skin:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 Whether it be in the warp H6154 , or woof H6593 ; of linen H6785 , or of woollen H5785 ; whether in a skin H4399 , or in any thing made H5785 of skin;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or woollens, or in any skin, or workmanship made of skin,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 Whether in the warp H6154 , or woof H6593 ; of linen H6785 , or of woollen H5785 ; whether in a skin H4399 , or in any thing made H5785 of skin;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ἢ ἐν στήμονι, ἢ ἐν κρόκῃ, ἢ ἐν τοῖς λινοῖς, ἢ ἐν τοῖς ἐρέοις, ἢ ἐν δέρματι, ἢ ἐν παντὶ ἐργασίμῳ δέρματι,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it be on the warp, or on the woof; of linen, or of woollen; whether on a skin, or on any thing made of skin;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Or in the warp, or in the woof, to the linen or to the wool: or in the skin, or in any work of skin:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 whether it be in warp, H6154 or woof; H6593 of linen, H6785 or of woollen; H5785 whether in a skin, H4399 or in anything made H5785 of skin;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ either in warp or in weft, made with flax, or with wool,––or in a skin, or in anything wrought of skin;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ in the spun yarn or in the woven piece of flax and of wool, in leather or in any leather work,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or in the warp or in the woof, of linen or of wool, or in a skin or in anything of skin,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or in the warp, or in the woof, or of linen, or of wool, or in leather, or in any work of leather,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether in the warp or woof; of flax or of woollen; whether in a skin or in any work of skin:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it be in warp, or woof, of linen, or of woolen, whether in a skin, or in anything made of skin,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it is in warp or woof; of linen or of wool; whether in a leather, or in anything made of leather;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 whether it is in warp, H6154 or woof; H6593 of linen, H6785 or of wool; H5785 whether in a skin, H4399 or in anything made H5785 of skin;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H176 Whether H8359 it be in the warp, H176 or H6154 woof; H6593 of linen, H176 or H6785 of woolen; H176 whether H5785 in a skin, H176 or H3605 in any H4399 thing H4399 made H5785 of skin;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in anything made of skin;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in anything made of skin;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 Whether it be in the warp, H6154 or woof; H6593 of linen, H6785 or of woolen; H5785 whether in a skin, H4399 or in any thing made H5785 of skin;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it is in the warp or woof; of linen or of woolen; whether in a skin or in anything made of skin;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woolen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or on any woven piece of linen or wool cloth or on leather or anything made of leather,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ in woven or knitted material, in leather, or with any article containing leather,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or on woven material or on a linen fabric, or* on wool or on leather or on any work of leather,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ whether it is in warp, or woof, of linen, or of woolen, whether in a skin, or in anything made of skin,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ or on any woven piece of linen or wool cloth or on leather or anything made of leather,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ am Werft oder am Eintracht, es sei leinen oder wollen, oder an einem Fell, oder an allem, das aus Fellen gemacht wird;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6593 am Werft oder am Eintracht, es sei leinen H6785 oder wollen H5785 , oder an einem Fell H5785 , oder an allem, das aus Fellen H4399 gemacht wird;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ am Aufzug oder am Eintrag, es sei wollen oder leinen, oder an einem Fell oder an allem, was aus Fellen gemacht wird,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 am Aufzug H6154 oder am Eintrag H6593 , es sei leinen H6785 oder wollen H5785 , oder an einem Fell H5785 oder an allem, was aus Fellen H4399 gemacht wird,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ oder an einer Kette oder an einem Einschlag von Linnen oder von Wolle; oder an einem Felle oder an irgend einem Fellwerk;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ oder an einer Kette oder an einem Einschlag von Linnen oder von Wolle; oder an einem Felle oder an irgend einem Fellwerk;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6785 oder an einer Kette oder an einem Einschlag von Linnen oder von Wolle H5785 ; oder an einem Felle oder an irgend einem Fellwerk;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Of aan den scheerdraad, of aan den inslag van linnen, of van wol, of aan vel, of aan enig vellenwerk;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 Of aan den scheerdraad H6154 , of aan den inslag H6593 van linnen H6785 , of van wol H5785 , of aan vel H4399 H5785 , of aan enig vellenwerk;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ou à la chaîne, ou à la frame, ou aux fils du lin, ou aux fils de la laine, ou à un cuir, ou à tout ouvrage en cuir;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ou dans la chaîne ou dans la trame du lin ou de la laine, ou dans une peau, ou dans quelque ouvrage fait de peau,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ou dans la chaîne, ou dans la trame du lin, ou de la laine, ou aussi dans la peau, ou dans quelque ouvrage que ce soit de pelleterie.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 à la chaîne H6154 ou à la trame H6593 de lin H6785 , ou de laine H5785 , sur une peau H4399 ou sur quelque ouvrage H5785 de peau,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ o en estambre, o en trama de lino, o de lana, o en piel, o en cualquiera obra de piel;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ o en estambre, o en trama de lino, o de lana, o en piel, o en cualquier obra de piel;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ një stofë o një punë me shtiza, prej liri ose leshi, në lëkurë apo në çfarëdo sendi prej lëkure,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ или на основе, или на утоке из льна или шерсти, или на коже, или на каком-нибудь изделии кожаном,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ или на основата, или на вътъка, ленен или вълнен, или на кожа, или на каквото и да било кожено изделие,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ na osnovi ili na potki od lana ili vune; ili na koži; ili na bilo kakvu predmetu od kože;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Buď na osnově aneb na outku ze lnu aneb z vlny, buď na kůži aneb na každé věci kožené,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Traaden eller paa Isletten af Linned eller af uldent eller paa Skind eller paa alt, hvad som er gjort af Skind,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 無論是在經上、在緯上，是麻布的、是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的甚麼物件上，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 無論是在經上 H6154 、在緯上 H6593 ，是麻布的 H6785 、是羊毛的 H5785 ，是在皮子上 H5785 ，或在皮子 H4399 做的甚麼物件上，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 无论是在经上、在纬上，是麻布的、是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的甚么物件上，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H8359 无论是在经上 H6154 、在纬上 H6593 ，是麻布的 H6785 、是羊毛的 H5785 ，是在皮子上 H5785 ，或在皮子 H4399 做的甚么物件上，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ cxu sur la fundamentajxo, cxu sur la enteksitajxo, el lino aux el lano, cxu sur felo, cxu sur ia felajxo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Loimeen eli kuteesen, olkoon se liinainen eli villainen, elikkä nahkaan, elikkä kaikkinaiseen nahkavaatteeseen:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ tai kudottuun tai solmustettuun kankaaseen, olipa se pellavaista tai villaista, tai nahkaan tai mihin nahasta tehtyyn esineeseen tahansa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ou ankò lè nan yon moso twal, fil dwat yo osinon fil travè yo, kit yo fèt an lenn ou ankò an kenaf, bay mak tankou yo ta vle kanni, ou ankò lè yon moso po osinon yon bagay fèt an po bay mak tankou li ta vle kanni,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Vagy lenbõl és gyapjúból készült fonadékon vagy szöveten; vagy bõrön, vagy valamely bõrbõl való készítményen;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ovvero in istame, o in trama di lino, o di lana, o in pelle; ovvero in qualunque lavorio di pelle;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ un tessuto o un lavoro a maglia, di lino o di lana, un oggetto di pelle o qualunque altra cosa fatta di pelle,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 베나, 털의 날에나, 씨에나, 혹 가죽에나, 무릇 가죽으로 만든 것에 있되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ar kailis, ar kas nors padaryta iš kailio

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Albo na osnowie, albo na wątku ze lnu albo z wełny, albo na skórze, albo na jakiejkolwiek rzeczy skórzanej;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ în urzeală sau în bătătură de in sau de lînă, pe o piele sau pe vreun lucru de piele,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ або на нитці прямовісній, або на нитці поземій із льону та вовни, або на шкурі, або на всякім шкурянім виробі,